-
1 marionnette
marionnette [maʀjɔnεt]feminine noun( = pantin) puppet* * *maʀjɔnɛt
1.
nom féminin lit, fig puppet
2.
marionnettes nom féminin pluriel puppet show (sg)* * *maʀjɔnɛt nf* * *marionnette à fils marionette; marionnette à gaine glove puppet.[marjɔnɛt] nom féminin1. [poupée]2. (péjoratif) [personne] puppet -
2 spectacle
spectacle [spεktakl]masculine nouna. ( = vue, tableau) sight• se donner en spectacle to make a spectacle of o.s.b. ( = représentation) show• « spectacles » ( = rubrique) "entertainment"* * *spɛktakl
1.
nom masculinau spectacle de... — at the sight of...
devant un tel spectacle — ( affreux) at this awful sight; ( merveilleux) at this amazing sight
se donner en spectacle — pej to make an exhibition ou a spectacle of oneself
2) ( divertissement)avoir le sens du spectacle — [metteur en scène] to have a real sense of theatre [BrE]; [politicien] to have an eye for effect
3) Théâtre ( représentation) show‘spectacles’ — ( rubrique) ‘entertainment’
4) ( activité professionnelle)le spectacle, l'industrie du spectacle — show business
2.
- spectacle (in compounds)1) péjpolitique-spectacle — showbiz (colloq) politics
2) Théâtre* * *spɛktakl nm1) (= vision, scène) sightau spectacle de... — at the sight of...
se donner en spectacle péjoratif — to make a spectacle of o.s, to make an exhibition of o.s
2) (= représentation) show3) (= industrie) show business* * *A nm1 ( vue) sight; ( événement) sight; au spectacle de… at the sight of…; devant un tel spectacle ( affreux) at this awful sight; ( merveilleux) at this amazing sight; c'était un drôle de spectacle de le voir habillé ainsi he looked a real sight dressed like that; le spectacle de la vie quotidienne the sight of people going about their daily lives; se donner or s'offrir en spectacle pej to make an exhibition ou a spectacle of oneself (devant in front of);2 ( divertissement) le spectacle est dans la rue iron there's a free show on the streets iron; avoir le sens du spectacle ( metteur en scène) to have a real sense of theatreGB; ( politicien) to have an eye for effect;3 Théât ( représentation) show; allons au spectacle let's go to the theatreGB; spectacle de marionnettes/de variétés/de danse puppet/variety/dance show; ‘spectacles’ ( rubrique) ‘entertainment’; film à grand spectacle spectacular; politique à grand spectacle pej showbiz○ politics; spectacle son et lumière son et lumière;4 ( activité professionnelle) le spectacle, l'industrie du spectacle show business; les métiers/les gens du spectacle jobs/people in show business.2 Théât dîner-spectacle dinner and floor show.[spɛktakl] nom masculinconsulter la page (des) spectacles to check the entertainment ou entertainments pageelle présentait un bien triste/curieux spectacle she looked a rather sorry/odd sight————————à grand spectacle locution adjectivale————————en spectacle locution adverbialese donner ou s'offrir en spectacle to make an exhibition ou a spectacle of oneself
См. также в других словарях:
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Shiny Show — is a British children s television programme shown on CBeebies and BBC2, aimed for children aged 2 7. The show features a quiz with 6 questions, and stars the three characters: Tigs the tiger, Mukka the monkey and Dogsby the dog. In each edition… … Wikipedia
The Muppet Show — At the Dance redirects here. For the song by Corey Hart, see First Offense. The Muppet Show Kermit the Frog as seen on the show s opening sequence. Format Live a … Wikipedia
The Puppet Masters — Infobox Book name = The Puppet Masters title orig = translator = image caption = First edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The Goon Show — Infobox Radio Show show name = The Goon Show imagesize = caption = format = Comedy record location = Camden Theatre London creator = Spike Milligan producer = Peter Eton (101) Dennis Main Wilson (38) Pat Dixon (29) Charles Chilton (25) John… … Wikipedia
Curse of the Puppet Master — DVD cover Directed by David DeCoteau Produced by … Wikipedia
List of The Daily Show recurring segments — This is an incomplete list of recurring segments featured on The Daily Show: Contents 1 Current segments 1.1 Your Moment of Zen 1.2 Back in Black with Lewis Black 1.3 G … Wikipedia
The Dummy — Infobox Television episode Title = The Dummy Series = The Twilight Zone Caption = Cliff Robertson in The Dummy Season = 3 Episode = 98 Airdate =May 4, 1962 Production =4826 Writer =Rod Serling (Based on an unpublished story by Lee Polk.) Director … Wikipedia
The Works (Echo & the Bunnymen album) — Infobox Album | Name = The Works Type = Box set Artist = Echo the Bunnymen Released = 31 March 2008 Recorded = Genre = Post punk Length = Label = Rhino Producer = Reviews = Last album = B sides Live (2001 – 2005) (2007) This album = The Works… … Wikipedia
The Wandering Juvie — Infobox Simpsons episode episode name = The Wandering Juvie image caption = Promotional artwork for this episode. episode no = 329 prod code = FABF11 airdate = March 28, 2004 writer = John Frink Don Payne director = Lauren MacMullan blackboard =… … Wikipedia
The Sifl and Olly Show — Screenshot showing Sifl (Left) and Olly (Right) Genre Comedy Created by Liam Lynch and Matt Crocco … Wikipedia